Bellissimo ramo di Melo e fiorito. 林檎の枝のお花が満開になりました。 https://ateliertokuda.com/wp-content/uploads/2020/02/img_3058-1.mov
Oggi abbiamo creato 25 Bouquet con Tulipani arancione e Craspedia gialla, una combinazione di colore primaverile. per un evento. Grazie di cuore… 今日は朝から25本のブーケ制作。オレンジ色のチューリップと黄色いクラスペデｲアの暖かい春色の組み合わせ。感謝です。
Presentazione della nuova collezione AW2020 Harunobu Murata @ Senato Hotel Milano. Anche questo anno, durante il Fashion Week Milano ho avuto il piacere di portare le mie composizioni per la presentazione del Brand. Una piacevole armonia tra creazione-ambiente-natura. Grazie con tutto il cuore per questa bellissima esperienza. 今年もミラノファッションウイークが始まりました。2月19日、Harunobu Murata AW2020 コレクションの発表がSenato Hotel Milanoで行われ、有り難いことに今年もアレンジを作らせていただきました。彼の作品と、空間、植物が見事にマッチした素敵な雰囲気の中、多くの人が訪れ大盛況でした。心から感謝。
Iniziamo questo mese di Febbraio con i colore caldo, rosso arancio e giallo. 2月になりました、今月はバレンタインデーがありますね、暖かい黄色、オレンジ、赤などのアレンジが増えていきそうです。
Per chiudere il primo mese di 2020, proponiamo una composizione semplice con bianco e verde. Composizione con Bamboo fresco e Cymbidium stabilizzato e Bouquet di Calla bianca. 一月最後のアレンジはシンプルに白と緑で。竹花器を使った蘭の花のプリザーブドアレンジと、白カラーのブーケ。
Gennaio, iniziamo con vasetti di burbo, Giacinto, Crocus e Muscari con un bouquet fresco di Lillà! 一月はヒヤシンス、クロッカス、ムスカリの球根とフレッシュはライラックの花束でお店を飾ります。
Kadomatsu 門松 una decorazione tradizionale Giapponese con Bamboo, Pino, Ilex e varie piante. Esposte in generale all’ entrata della casa, (fine Dicembre inizio Gennaio) per augurare il benvenuto al ospite ma anche per pregare la longevita, prosperita e tante altre cose.
Da questo anno prepariamo i “Kadomatsu” una decorazione giapponese per augurare l’anno nuovo. 今年から門松を作ります。少しでも日本のお正月をミラノで味わえますように。
