Il 03 Marzo in Giappone si festeggia il “Hinamatsuri”, Festa delle Bambole, un evento chiamato anche “Momo no Sekku” che significa il festival della pesca perche cade a Marzo, il mese in cui si sbocciano i fiori di pesco. Anche questo anno abbiamo decorato la nostra vetrina con delle Bambole e dei Rami di Pesco. 今年も3月3日、ひな祭りに向けて桃の枝を飾り、小さいけれど大切な手作りのお人形を並べました。こんな時だからこそ少しでも笑顔になれますように。お祝いです。
Bellissimo ramo di Melo e fiorito. 林檎の枝のお花が満開になりました。 https://ateliertokuda.com/wp-content/uploads/2020/02/img_3058-1.mov
Oggi abbiamo creato 25 Bouquet con Tulipani arancione e Craspedia gialla, una combinazione di colore primaverile. per un evento. Grazie di cuore… 今日は朝から25本のブーケ制作。オレンジ色のチューリップと黄色いクラスペデｲアの暖かい春色の組み合わせ。感謝です。
Presentazione della nuova collezione AW2020 Harunobu Murata @ Senato Hotel Milano. Anche questo anno, durante il Fashion Week Milano ho avuto il piacere di portare le mie composizioni per la presentazione del Brand. Una piacevole armonia tra creazione-ambiente-natura. Grazie con tutto il cuore per questa bellissima esperienza. 今年もミラノファッションウイークが始まりました。2月19日、Harunobu Murata AW2020 コレクションの発表がSenato Hotel Milanoで行われ、有り難いことに今年もアレンジを作らせていただきました。彼の作品と、空間、植物が見事にマッチした素敵な雰囲気の中、多くの人が訪れ大盛況でした。心から感謝。
Iniziamo questo mese di Febbraio con i colore caldo, rosso arancio e giallo. 2月になりました、今月はバレンタインデーがありますね、暖かい黄色、オレンジ、赤などのアレンジが増えていきそうです。
Per chiudere il primo mese di 2020, proponiamo una composizione semplice con bianco e verde. Composizione con Bamboo fresco e Cymbidium stabilizzato e Bouquet di Calla bianca. 一月最後のアレンジはシンプルに白と緑で。竹花器を使った蘭の花のプリザーブドアレンジと、白カラーのブーケ。
